domenica 21 gennaio 2018

Mi tormenta un pensiero di S. Petofi

Mi tormenta un pensiero:/morire tra i guanciali, nel mio letto./Lentamente appassire come il fiore,/roso dal dente d'un nascosto verme:/lentamente vanir come candela/che si consuma in una stanza vuota!/Non mi dare, Signore, questa morte:/io non muoia così./Ch 'io sia un albero che il fulmine schianta,/che il turbine travolge;/sia rupe che precipita dal monte/giù nella valle col fragor del tuono/che scuote cielo e terra......

Traduzione di F. Piantieri.

 

Nessun commento: